קו על תו | Notes

קשת אילון
Keshet Eylon
גלריה
Gallery
אודות
About

29.10.19 – 30.12.19

צדוק בן דוד
Zadok Ben David
סיגלית לנדאו
Sigalit Landau
צדוק בן דוד
Zadok Ben David

מוזיאון‭ ‬בית‭ ‬ראובן
רחוב‭ ‬ביאליק ‭ ‬14תל‭ ‬אביב

ב', ד', ה' - 10:00 - 15:00
ג' - רצוף - 10:00 - 20:00
שישי - 10:00 - 15:00
שבת - 11:00 - 14:00
א' - סגור

Rubin Museum
14 Bialik St. Tel Aviv

Mon., Wed. Thur.
and Fri  10:00 - 15:00
Tuesday  10:00 - 20:00
Sat and Holidays 11:00 -14:00
Closed on Sundays

קו על תו

אמנים יוצרים על דפי תווים
תערוכה ומכירה בבית ראובן למען מרכז המוסיקה קשת אילון

בית ראובן בשיתוף עם מרכז המוסיקה קשת אילון מציג בין כתליו את התערוכה קו על תו: אמנים יוצרים על דפי תווים.

גם עתה, כמו בתערוכה תיבות תהודה: אמנים יוצרים מתיבות כינור שהתקיימה במוזיאון לפני עשור, מפגישה התערוכה בין מוסיקה לאמנות חזותית, וגם הפעם התגייסו מיטב האמנים שיצירותיהם נועדו למכירה בתום התערוכה, וההכנסות קודש למימון  הפעיליות של המרכז, כמו גם לבניית בית ספר תיכון בינלאומי למוסיקה בקמפוס קשת אילון.

התערוכה קו על תו רובה ככולה עבודות חדשות שנוצרו על גבי דפי תווים ישנים, ובדומה לתיבות הכינור גם הם מעין כמוסות המשמרות בתודעה הדהוד של מנגינות. כשישים אמנים שנרתמו בהתלהבות למשימה, קיבלו דפי תווים כמצע ליצירה, דפים כה מוכרים המקווקוים בסולמות ובתווים, שהתמלאו בסימנים אחרים: לאורך, לרוחב, באלכסון, ברמז, במובהק, בשחור-לבן, בצבעוניות עזה, בגוונים רכים, בציפורים, בחיות מדומיינות, בצלליות, בכתמי צבע, עם קיפולים, הדבקות וחריכות, בצורות מופשטות או בקריקטורות עכשויות.

בתערוכה הנוכחית יותר מ-60 אמנים הפכו את דפי התווים המוכרים לנו ליצירות אמנות מקוריות. הקשר האמיץ בין מוסיקה לאמנות חזותית הוא עצמו מסורת רבת שנים ופנים, “שתי שפות שאינן זקוקות למילים כדי להביע... ולשתיהן יכולת ריגוש חושים”, במילים של יואב גוטסמן, מיוזמי התערוכה. העבודות המוצגות אכן יוצרות ריגוש הנובע מהחיבור בין דף שמוטבעת בו שפת הסימנים המוסיקליים ועליה ואליה מצטרף רובד נוסף, צורני.

לכשתתפזרנה העבודות בבתי הרוכשים בתום התערוכה, יוותר הקטלוג המודפס המכנס אותן למשמרת, בדומה לתווי המוסיקה המודפסים המשמרים את הלחנים גם אחרי שהנגינה כבר הסתיימה. מוזיאון בית ראובן מבקש להודות לאמנים ולכל העושים במלאכה במרכז המוסיקה קשת אילון ולמענו.

Notes

Artists play with music sheets
Selling exhibition at the Rubin Museum in Tel Aviv for the benefit of the Keshet Eilon Music Center


The Rubin Museum in collaboration with the Keshet Eilon Music Center is pleased and honored to host the exhibition‭ ‬Notes‭: ‬Artists play with music sheets‭.

‬A decade ago we hosted the exhibition‭ ‬Resonance Boxes‭: ‬Artists transform violin cases‭, ‬the present exhibition conjures likewise a match between music and the visual arts for an important educational end‭. ‬The proceeds of the sale following the exhibition are earmarked to finance the Center’s activities and programs as well as the building of Keshet Eilon’s international music school on its campus‭.

‬Similar to the violin cases in the previous exhibition‭, ‬the music sheets handed to the artists for the current exhibition are time capsules‭. ‬To those yellowed pages reverberating musical tunes with their familiar signs and scales‭, ‬artists added another visual layer‭:  ‬whether lengthwise‭, ‬across the page‭, ‬or diagonally‭, ‬hinted or obvious‭, ‬in black and white‭, ‬forceful colors or soft-hued‭, ‬with birds or other imaginative creatures‭, ‬in color stains or contours or both‭, ‬folded‭, ‬glued together or with scorched edges‭, ‬abstract or figurative and sometimes with touches of humor.‮

‬Over sixty noted artists transformed the familiar sheets into original works of art and participate in the current exhibition‭. ‬Thus demonstrating once again‭, ‬the affinity between music and the visual arts‭. ‬This long-standing tradition comprises in all its‭ ‬manifold manifestations‭ ‬“two languages that have no need for words to express their message‭, ‬yet both possess the powerful capacity to stimulate our senses”‭ ‬as noted by Yoav Gottesman‭, ‬one of the driving forces behind the exhibition‭.‬

Following the exhibition and the sale‭, ‬when the works will be handed over to their new homes‭, ‬the printed catalog will document‭ ‬and hold together this unique collection of works‭, ‬just as the printed musical notes preserve the music after the playing has ended‭.‬We at the Rubin Museum extend our thanks to the artists as well as to the Keshet Eilon staff and its loyal supporters for their‭ ‬enthusiasm and their team spirit‭. ‬